4X14 Release


Written By: Steven S. DeKnight, Elizabeth Craft and Sarah Fain
Directed By: James A. Contner
Original on air: 12/03/2003
 Trailer

 

Resumen

   El capítulo comienza con una Faith totalmente destrozada en el apartamento de Wesley, es impresionante verla así. Va llena de sangre, moretones y heridas. Se ducha, dejando que el agua se lleve la sangre. Está como en shock, y descarga la rabia de no haber podido vencer a Angelus golpeando las paredes de la ducha, que destroza. Luego sale, vestida, y dice a Wes que sigan la cacería. ¡Impresionante!

   Mientras tanto al Master intenta dominar a Angelus metiéndose en su cabeza, en forma de voz amenazante. Angelus bastante cabreado con esto discute con él, no va a dejarse dominar por una voz grandilocuente, ni por nadie. Habla en voz alta con la extraña voz en la trastienda de un local, donde los vampiros y humanos drogadictos se reúnen para chutarse. Decide saber a que se está enfrentando y qué demonios ocurre, y entra al hotel armado de un conjuro falso, una baratija con la que hace creer a Fred que puede atacarla pese a la protección contra la violencia de Lorne. Se lleva la documentación de Wolfram y Hart sobre la Bestia.
Cuando escapa del hotel, topa con Faith y Wesley, y lucha con ellos. Angelus atrapa a Wes, y Faith no puede atacarle porque amenaza con romper el cuello de Wesley. Cuando Angelus huye, el vigilante le reprocha que no haya sido capaz de actuar.

   Después vemos a Angelus en una especie de lujosa tienda de magia, ha torturado salvajemente al pobre dueño de la tienda, al que intenta obligar a que traduzca los documentos robados en el Hyperion. Por suerte, el Master le habla de nuevo, amenazándolo y el hombre logra escapar. El Master le dice claramente que tiene su alma entre las manos, ahora mismo, y que o le obedece o se la volverá a meter de inmediato. Todos podemos ver que se trata de Cordelia que efectivamente tiene delante el Muo-ping con el alma de Angel en su interior. Angelus baja la cabeza y lo llama Master.

   Entretanto Wes y Faith, de local en local interrogando demonios, llegan finalmente al de drogadictos donde ha estado Angelus. Allí encuentran a una chica que por su estado lleva varios días ahí tirada, y ha tenido que ver a Ángelus. Wes le explica a Faith que en ese local los humanos se chutan con drogas místicas y luego los vampiros beben de ellos, con lo que viajan los dos. Faith pega a la muchacha pero ella dice no saber nada. pero Wes entonces la coge y le clava cruelmente un cuchillo en el hombro ante la mirada aterrada de Faith, y le saca toda la información de Angelus, cuándo ha estado y lo que ha hecho, de lo que deduce que ha contactado con el Maestro de la Bestia. Faith está indignada por el comportamiento brutal del ex-vigilante, que realmente es aterrador, pero éste le echa en cara cuando ella misma lo torturó. La discusión deriva a u claro intento de Wesley por resucitar y sacar el lado más oscuro y brutal de Faith, su lado de asesina, para prepararla para su lucha contra Angelus. pero Faith se niega y se detiene y dice que no, que no va a usar eso: tendrán que buscar oro modo de luchar contra Angelus y detenerle.

   Reciben la llamada de sus amigos, pues Lorne les ha dado la pista de la tienda donde Angelus compró el falso amuleto con el que engaña a Fred. Allí lo encuentran enseguida, una especie de gran y lujosa galería comercial de aire antiguo, llena de andamios como si estuviera en obras de restauración. La lucha entre Wes, Faith t Angelus es espectacular, durísima y merece la pena verse. Faith lucha de manera magnífica, muy valerosa y con gran empuje. También Angelus intenta que se vuelva mala de nuevo, y la azuza para sacar su lado salvaje, pero ella sigue negándose.
Al terminar el capítulo Angelus le dice que es como él, y la joven lo niega. Entonces agarrándola en el suelo, él le dice que lo será, y le muerde en el cuello . Faith grita mientras el vampiro empieza a beber de ella


Comentario 


 
anterior - siguiente